1
00:00:12,019 --> 00:00:20,019
කෑගැසීම

2
00:00:22,012 --> 00:00:23,978
clank clank.

3
00:00:24,002 --> 00:00:26,979
ඉන්න, බැට්මෑන්
ආයෙත් අපිට මැරයන් ඇණ ගනියි

4
00:00:27,003 --> 00:00:27,992
සහ ඔහුට ලැබෙන ස්තුතිය මෙයද?

5
00:00:28,016 --> 00:00:29,988
මට කියන්න ඕන
මම ඔහුට කොතරම් කෘතඥ වෙනවාද?

6
00:00:30,012 --> 00:00:32,012
සමීප සහ පෞද්ගලික.

7
00:00:35,014 --> 00:00:37,004
කෑගැසීම.

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,982
එය සිතන්න. එයාව නැති කළා.

9
00:00:43,006 --> 00:00:44,016
හ්ම්.

10
00:00:51,021 --> 00:00:51,996
අහම්බයක්ද?

11
00:00:52,020 --> 00:00:53,023
ඔබ බැට්මෑන් නම්

12
00:00:54,001 --> 00:00:56,008
මොන වගේ සුරතල් සතුන්
ඔබට තිබේද?

13
00:00:58,013 --> 00:01:00,005
'අපි බලමු කොහෙද කියලා
මේ වවුලන් අපට මඟ පෙන්වයි.

14
00:01:04,004 --> 00:01:05,018
කෑගැසීම.

15
00:01:09,001 --> 00:01:11,978
වේන් කර්මාන්ත.

16
00:01:12,002 --> 00:01:15,005
ඔබේ මිතුරා වේන් වගේ
කිරීමට යම් පැහැදිලි කිරීමක් ඇත.

17
00:02:06,004 --> 00:02:09,001
♪ බැට්මෑන් ♪

18
00:02:23,020 --> 00:02:25,996
ඩිං මෝනිං, මර්ලීන්.

19
00:02:26,020 --> 00:02:29,013
සඳහා ඕනෑම පණිවිඩ
ගෝතම් වඩාත්ම සුදුසුද?

20
00:02:30,019 --> 00:02:32,984
බෲස්, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

21
00:02:33,008 --> 00:02:35,989
ඊතන්. අහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෙය සමාජ සංචාරයකි.

22
00:02:36,013 --> 00:02:39,019
ක්‍රියාව අතහරින්න, මිත්‍රයා. අපි
ඔබ බැට්මෑන් බව දන්නවා.

23
00:02:41,021 --> 00:02:43,979
මානසික! Ha-ha-ha!

24
00:02:44,003 --> 00:02:47,012
ඔබ බැට්මෑන්! Ha-ha-ha!

25
00:02:48,014 --> 00:02:49,995
අපි කෙසේ වෙතත්

26
00:02:50,019 --> 00:02:52,979
විමර්ශනය a
Batman මත නායකත්වය.

27
00:02:53,003 --> 00:02:55,083
අපි බලන්න කැමතියි
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ, වේන් මහතා.

28
00:02:56,014 --> 00:02:59,022
Buzz buzz buzz 'විශ්වාස කරන්න
මම, රහස් පරීක්ෂක යින්.'

29
00:03:00,000 --> 00:03:02,980
මෙතන ඉන්න කෙනෙක්ට මොනවා හරි තිබුනා නම්
බැට්මෑන් එක්ක කරන්න..

30
00:03:03,004 --> 00:03:05,009
මම මුලින්ම දැනගන්නවා.

31
00:03:10,016 --> 00:03:13,018
හැබැයි වවුලන් නම් ඕන..

32
00:03:15,004 --> 00:03:15,999
Dr. Langstrom ශ්‍රව්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි

33
00:03:16,023 --> 00:03:17,996
පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්
ශ්රවණ විද්යාව.

34
00:03:18,020 --> 00:03:20,995
අහ්, වවුලන් කොටසක්
ඔහුගේ පර්යේෂණ වල..

35
00:03:21,019 --> 00:03:23,005
හූෂ්.

36
00:03:24,006 --> 00:03:25,991
සෝනාර්, මිස්ටර් වේන්?

37
00:03:26,015 --> 00:03:29,993
ආචාර්ය ලැන්ග්ස්ට්‍රොම්, අහ්, මේවා
රහස් පරීක්ෂකයින් යින් සහ බෙනට්.

38
00:03:30,017 --> 00:03:32,983
- රහස් පරීක්ෂක?
- මෙතන අඳුරුයි.

39
00:03:33,007 --> 00:03:34,998
ඔබ සැඟවීමට උත්සාහ නොකරයි
මොනවා හරි, ඔයා ද ඩොක්ටර්?

40
00:03:35,022 --> 00:03:38,981
වවුලන් නිශාචර ය.
ඔවුන් අඳුරට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

41
00:03:39,005 --> 00:03:40,981
ඒක සාමාන්‍ය දැනුම.

42
00:03:41,005 --> 00:03:42,984
ආචාර්ය ලැන්ග්ස්ට්‍රොම්, කොහෙද
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සිටියාද?

43
00:03:43,008 --> 00:03:43,994
4 ත් 5 ත් අතර

44
00:03:44,018 --> 00:03:47,984
ආහ්, මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා
මගේ වවුලන් නැවත පැමිණීමට.

45
00:03:48,008 --> 00:03:50,985
මම-මම හිතන්නේ මට නැහැ කියලා
බොහෝ සමාජ ජීවිතයක්.

46
00:03:51,009 --> 00:03:52,980
ඔයා මොනවද දන්නේ
බැට්මෑන් ගැන?

47
00:03:53,004 --> 00:03:54,124
මම කවදාවත් වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ.

48
00:03:55,000 --> 00:03:57,983
නමුත් ඔහු වවුලන්ට කැමති නම්,
ඔහු නරක විය නොහැක.

49
00:03:58,007 --> 00:03:59,997
හ්ම්. ස්තුතියි
ඔබේ වෙලාව, ඩොක්ටර්.

50
00:04:00,021 --> 00:04:01,998
වේන් මහතා, අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

51
00:04:02,022 --> 00:04:04,013
පසුව, බෲස්.

52
00:04:06,004 --> 00:04:08,983
වවුලන් වඩා කැමති ඇතුලේ තබා ගැනීමට
අඳුරු, Dr. Langstrom.

53
00:04:09,007 --> 00:04:11,981
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඇයි මම නොසිටියේ
ඔබේ පර්යේෂණ ගැන යාවත්කාලීනද?

54
00:04:12,005 --> 00:04:15,978
මම-මම-මම බයයි ලේඛන කටයුතුවලට
එය මගේ ශක්තිමත් කරුණු වලින් එකක් නොවේ.

55
00:04:16,002 --> 00:04:18,991
ඒ වගේම මට බයයි මම යනවා කියලා
ඔබගේ ව්‍යාපෘතිය වසා දැමීමට සිදුවේ.

56
00:04:19,015 --> 00:04:21,012
නැහැ! ඔබට බැහැ.

57
00:04:23,016 --> 00:04:24,978
මගේ ලේලිය කාර්ලි.

58
00:04:25,002 --> 00:04:25,996
'ඇගේ ශ්‍රවණය නැති වුණා
ඇයට වයස අවුරුදු තුනේදී

59
00:04:26,020 --> 00:04:27,986
සරම්ප රෝගයෙන් පසු.

60
00:04:28,010 --> 00:04:30,978
එයට හේතුව ඇයයි
මගේ පර්යේෂණය, වේන් මහතා.

61
00:04:31,002 --> 00:04:32,994
'ඔයාට පේනවා, මම ඉන්නේ
ඉදිරි ගමනක අද්දර.'

62
00:04:33,018 --> 00:04:36,012
'බිහිරිකමට බෙහෙතක්.'

63
00:04:41,002 --> 00:04:43,982
ඔබ ඉඩ දෙන බව සහතිකයි
Dr. Langstrom දිගටම කරගෙන යාමට

64
00:04:44,006 --> 00:04:47,982
ඔහුගේ වවුල් පර්යේෂණය විය
බුද්ධිමත්ම තීරණය, මාස්ටර් බෲස්?

65
00:04:48,006 --> 00:04:48,991
රහස් පරීක්ෂක යින්ට හේතුවක් ලබා දීම

66
00:04:49,015 --> 00:04:50,991
වේන් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් වටේ උරන්න

67
00:04:51,015 --> 00:04:52,996
ව්යසනය උච්චාරණය කළ හැකිය.

68
00:04:53,020 --> 00:04:55,987
Langstrom අද්දර
ඉදිරි ගමනක, ඇල්ෆ්‍රඩ්.

69
00:04:56,011 --> 00:04:56,998
විද්‍යාත්මකව කිව්වොත් සර්.

70
00:04:57,022 --> 00:04:59,995
"අද්දර"
අවුරුදු අදහස් විය හැක.

71
00:05:00,019 --> 00:05:01,987
එතකොට බෲස් වෙන්න ඇති
වේන්ට සැපයිය හැකිය

72
00:05:02,011 --> 00:05:05,002
යම් පුණ්‍ය කටයුත්තක්
පුද්ගලික මට්ටමක්.

73
00:05:08,001 --> 00:05:10,003
ඩිං ඩොං.

74
00:05:12,023 --> 00:05:14,979
ආයුබෝවන්. කාර්ලි?

75
00:05:15,003 --> 00:05:16,995
මම ඔයාට මේ ශ්‍රවණාධාරය ගෙනාවා

76
00:05:17,019 --> 00:05:19,978
'උඹේ මාමාට පුළුවන් වෙනකම්...'

77
00:05:20,002 --> 00:05:23,013
අම්මේ! සමහරක් තියෙනවා
දොර ළඟ සම්පූර්ණයෙන්ම අමුතුයි!

78
00:05:24,003 --> 00:05:25,980
ඔබට ඇහෙනවාද?

79
00:05:26,004 --> 00:05:30,017
Thud Langstrom.

80
00:05:37,004 --> 00:05:37,996
'Langstrom.'

81
00:05:38,020 --> 00:05:39,993
ආචාර්ය ලැන්ග්ස්ට්රෝම්.

82
00:05:40,017 --> 00:05:42,022
මෙතන කවුරුත් නෑ. හරි හරී.

83
00:05:43,000 --> 00:05:46,007
ඔබ සුව නොකරන්නේ නම්
බිහිරි බව, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

84
00:05:50,011 --> 00:05:53,021
"The Batman. Vigilante or hero?"

85
00:05:57,012 --> 00:05:58,983
'අන්තර්ජාල වෙබ් අඩවිද?'

86
00:05:59,007 --> 00:06:01,008
'පොලිස් වාර්තා!'

87
00:06:05,023 --> 00:06:07,019
වේන් මහතා?

88
00:06:08,020 --> 00:06:09,982
යමෙකු සඳහා ඉතා සීරීම් පොතක්

89
00:06:10,006 --> 00:06:11,980
කවදාවත් වැඩි මුදලක් ගෙවා නැති
බැට්මෑන් වෙත අවධානය.

90
00:06:12,004 --> 00:06:13,992
අනේ, කරදර වෙන්න එපා
ඔබම, වේන් මහතා.

91
00:06:14,016 --> 00:06:17,997
ඔයා වගේ ලස්සන ලස්සන කොල්ලෙක්
මට කවදාවත් මගේ වැඩ තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

92
00:06:18,021 --> 00:06:21,993
- මාව උත්සාහ කරන්න, ඩොක්ටර්.
- මට බැට්මෑන් වගේ වෙන්න ඕන.

93
00:06:22,017 --> 00:06:23,987
ඔබට අපරාධ සටන්කරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?

94
00:06:24,011 --> 00:06:25,995
නෑ මිස්ටර් වේන්.

95
00:06:26,019 --> 00:06:28,981
මට බය වෙන්න ඕන!

96
00:06:29,005 --> 00:06:31,981
ඔබ මට වේගවත් කිරීමට බල කළා
මගේ පරීක්ෂණ කාලසටහන.

97
00:06:32,005 --> 00:06:36,000
බැට්මෑන් ගැනම කණගාටුයි
සාක්ෂි දෙන්න මෙතන ඉන්න බෑ..

98
00:06:40,013 --> 00:06:43,009
මෑන්-බැට්ගේ උපත!

99
00:07:04,016 --> 00:07:06,990
Langstrom, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

100
00:07:07,014 --> 00:07:09,004
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

101
00:07:10,010 --> 00:07:11,014
Langstrom!

102
00:07:16,021 --> 00:07:19,013
Crackle crackle

103
00:07:34,011 --> 00:07:36,013
clank clank clank

104
00:07:37,007 --> 00:07:39,009
තඩ් තඩ් තඩ්.

105
00:07:42,021 --> 00:07:44,011
සිසිල්.

106
00:07:46,010 --> 00:07:48,006
තඩ්

107
00:07:50,010 --> 00:07:51,020
creak

108
00:08:00,004 --> 00:08:02,005
බීප් බීප් බීප්

109
00:08:11,009 --> 00:08:13,009
vroom.

110
00:08:14,017 --> 00:08:16,984
- කවුද!
- එය පරික්ෂා කරන්න.

111
00:08:17,008 --> 00:08:18,999
කෝටිපතියන් පවා
අතිකාල දැම්මා.

112
00:08:19,023 --> 00:08:21,011
රහස් පරීක්ෂකයින්.

113
00:08:24,013 --> 00:08:26,008
අහ්, සමාවෙන්න.

114
00:08:29,011 --> 00:08:31,984
- හුරුබුහුටියෙකුගෙන් විද්‍යුත් තැපෑලක්?
- ආයාචිත තැපැල්.

115
00:08:32,008 --> 00:08:33,991
ඉතින්, ඇයි ප්රමාද සංචාරය?

116
00:08:34,015 --> 00:08:35,980
අපිට ආයෙත් ඩොක්ටර් බැට් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

117
00:08:36,004 --> 00:08:37,984
ඒ ඩොක් ඇක්ට් එක කළේ නැහැ
මාත් එක්ක හරි වාඩි වෙන්න.

118
00:08:38,008 --> 00:08:39,992
Langstrom? ආහ් එයා ගිහින්.

119
00:08:40,016 --> 00:08:41,999
කෙලින්ම පියාසර කළා
මෙන්න මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.

120
00:08:42,023 --> 00:08:44,983
- දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.
- ආහ්.

121
00:08:45,007 --> 00:08:47,984
ඔබේ සමාජ ජීවිතය එසේ වනු ඇත
ඉන්න වෙනවා වේන් මහතා.

122
00:08:48,008 --> 00:08:48,999
Langstrom යමක් සඟවයි.

123
00:08:49,023 --> 00:08:51,984
අපිට තව එකක් ඕන
ඔහුගේ රසායනාගාරයේ බලන්න, බෲස්.

124
00:08:52,008 --> 00:08:54,999
ඊතන්, දැන් පරක්කුයි සහ මම
මම, ඉතින්, ඔබට නොමැති නම් ...

125
00:08:55,023 --> 00:08:57,016
'සෙවුම් වරෙන්තුව?'

126
00:08:59,022 --> 00:09:00,996
යින්

127
00:09:01,020 --> 00:09:03,987
- ආ, අපි අපේ ගමන යනවා.
- එය කුමක් ද?

128
00:09:04,011 --> 00:09:05,993
පිත්තෙන් ප්‍රහාරකයා
පියාපත්, නගරය.

129
00:09:06,017 --> 00:09:07,983
- බැට්මෑන්?
- වෙන කවුද?

130
00:09:08,007 --> 00:09:09,998
අපිට ඒක නිකන් ලැබෙන්න ඇති
සියල්ලට පසු Langstrom සමඟ කතාබස් කරන්න.

131
00:09:10,022 --> 00:09:12,015
පසුව, බෲස්.

132
00:09:19,023 --> 00:09:27,023
කෑගැසීම.

133
00:09:46,015 --> 00:09:48,986
ඇල්ෆ්රඩ්, ඕනෑම දෙයක්
batwave මත අසාමාන්යද?

134
00:09:49,010 --> 00:09:51,979
ඒ වගේම මම කිව්වේ, විකාර අසාමාන්ය.

135
00:09:52,003 --> 00:09:52,994
අපි බලමු.

136
00:09:53,018 --> 00:09:54,990
සොයා ගැනීම වනු ඇත
ක්ෂීරපායින් කීපයක

137
00:09:55,014 --> 00:09:57,994
සම්පූර්ණයෙන්ම සොයාගෙන ඇත
රුධිරය ඉවත් කර තිබේද?

138
00:09:58,018 --> 00:09:59,998
Langstrom ට නොහැකි විය
පළතුරු වවුලන් භාවිතා කර තිබේද?

139
00:10:00,022 --> 00:10:01,991
'ඔබෙන් අයදිනවා
සමාවෙන්න, මාස්ටර් බෲස්?'

140
00:10:02,015 --> 00:10:06,009
මම නැහැ කියලා කියමු
තව දුරටත් නගරයේ එකම වවුලා.

141
00:10:13,000 --> 00:10:14,014
කෑගැසීම

142
00:11:05,016 --> 00:11:06,018
තඩ්

143
00:11:09,016 --> 00:11:11,017
swish

144
00:11:26,009 --> 00:11:27,022
තඩ්.

145
00:11:42,003 --> 00:11:43,988
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව
ඇමතීම, බැට්මෑන්.

146
00:11:44,012 --> 00:11:47,019
ඉතින් මට කියන්න කවුද කියලා
වඩා හොඳ පිත්ත?

147
00:11:48,020 --> 00:11:49,989
මේක දැන් ඉවර කරන්න ඕන

148
00:11:50,013 --> 00:11:52,023
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර
මිනිසුන් මත පෝෂණය.

149
00:11:53,001 --> 00:11:54,982
ඔහ්, නමුත් මම මගේ ඉලක්කයට ඉතා ආසන්නයි.

150
00:11:55,006 --> 00:11:55,998
මගේ සූත්‍රයේ තවත් මාත්‍රා දෙකක්

151
00:11:56,022 --> 00:12:00,007
සහ The Man-Bat වනු ඇත
සදහටම රාත්‍රිය පාලනය කරන්න.

152
00:12:02,016 --> 00:12:04,022
ක්ලැන්ග් ක්ලැන්ක් ක්ලැන්ක්.

153
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
ආග්!

154
00:12:10,017 --> 00:12:12,019
කැටි කරන්න! එය අතහරින්න, Langstrom.

155
00:12:14,000 --> 00:12:15,998
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.

156
00:12:16,022 --> 00:12:18,022
පුෆ්.

157
00:12:23,020 --> 00:12:26,005
අනිත් කෙනාව එයාව ෆ්ලෂ් කරන්න
අවසානය. මම පිටුපස ආවරණය කරමි.

158
00:12:38,006 --> 00:12:39,022
අහ්!

159
00:12:45,002 --> 00:12:47,991
හරි, බැට්මෑන්, කොහෙද හිටියේ
ඔබ මාංශ පේශි ඇඳුම ඉවත් කරනවාද?

160
00:12:48,015 --> 00:12:50,982
ඔබ හදන්නේ a
ලොකු වැරැද්දක්, රහස් පරීක්ෂක.

161
00:12:51,006 --> 00:12:51,994
ඔහු හරි.

162
00:12:52,018 --> 00:12:55,012
ඔහු වඩාත් භයානක ය
ඔහු පෙනුමට වඩා.

163
00:12:56,010 --> 00:12:58,993
හරි ඉතින් ඔයා බැට්මෑන් නෙවෙයි

164
00:12:59,017 --> 00:13:02,013
ඔබ Langstrom නොවේ.

165
00:13:11,014 --> 00:13:14,010
කැටි කරන්න! ඔබ, ඔබ පිතිකරු දෙයක්!

166
00:13:16,008 --> 00:13:18,007
අහ්! මොකක්ද!

167
00:13:28,001 --> 00:13:29,012
බෙනට්!

168
00:13:30,014 --> 00:13:32,985
ස්විෂ්

169
00:13:33,009 --> 00:13:35,984
ඔබට තවත් අවශ්‍ය වනු ඇත
ඒ දේ පහළට ගෙන ඒමට ගිනි බලය.

170
00:13:36,008 --> 00:13:38,005
උත්සාහ කළේ නැහැ.

171
00:13:40,009 --> 00:13:43,996
රහස් පරීක්ෂක යින්. මට අවශ්‍යයි
Man-Bat නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි ඉක්මනින් copter.

172
00:13:44,020 --> 00:13:46,983
නෑ නෑ බැට්මෑන් නෙවෙයි.

173
00:13:47,007 --> 00:13:48,020
මෑන්-බැට්!

174
00:13:49,018 --> 00:13:57,018
බීප් බීප් බීප්.

175
00:14:05,023 --> 00:14:08,001
ඇල්ෆ්‍රඩ්, ගන්න.

176
00:14:13,005 --> 00:14:16,982
මට මතක් කරන්න ඕන අපි කියලා
රාත්‍රියේ සියලුම ජීවීන් නොවේද?

177
00:14:17,006 --> 00:14:19,987
ඇල්ෆ්‍රඩ්, මම යන ගමන්. මට අවශ්‍යයි
ඔබ දේවල් කිහිපයක් සූදානම් කිරීමට.

178
00:14:20,011 --> 00:14:21,987
'සර් මොකක් හරි අවුලක්ද?'

179
00:14:22,011 --> 00:14:24,012
මිතුරෙකු කරදරයක සිටී.

180
00:14:41,008 --> 00:14:43,009
බීප් බීප් බීප්.

181
00:14:44,016 --> 00:14:46,002
බිංගෝ.

182
00:14:55,002 --> 00:14:57,006
ඉතින්, ලොකු නරක වවුලා කොහෙද?

183
00:15:01,002 --> 00:15:02,991
දවල් එළියෙන්..

184
00:15:03,015 --> 00:15:05,012
බීප් බීප් බීප්

185
00:15:07,000 --> 00:15:08,995
'... සහ එහි ගුහාවේ.'

186
00:15:09,019 --> 00:15:11,022
ඉන්න, ඊතන්.

187
00:15:30,023 --> 00:15:33,000
බීප් බීප් බීප්.

188
00:16:22,013 --> 00:16:24,005
ප්රවේසම් වන්න!

189
00:16:28,007 --> 00:16:29,023
ආපසු ඉන්න.

190
00:16:41,005 --> 00:16:43,016
කවුද බලන්න වෙලාව
වඩා හොඳ පිත්තයි.

191
00:16:49,019 --> 00:16:51,007
ක්ලැන්ග්.

192
00:16:59,014 --> 00:17:02,007
සුරැකීම අගය කරන්න.

193
00:17:20,002 --> 00:17:22,002
Splash.

194
00:17:31,001 --> 00:17:33,023
බලමු ඔයාලගෙ හැටි
මේකේ පෙනුමට sonar කැමතියි.

195
00:17:55,023 --> 00:17:57,023
Splash.

196
00:18:24,020 --> 00:18:25,987
මට වඩා රිංගා ගත හැකි දේ කුමක්දැයි විශ්වාස නැත

197
00:18:26,011 --> 00:18:29,978
පියාපත් සහිත විශාල මීයෙක් හෝ a
ඔවුන් නොමැතිව මීයා දියේ ගිලී ඇත.

198
00:18:30,002 --> 00:18:31,978
බෙනට්, ඔයා හොඳින්ද?

199
00:18:32,002 --> 00:18:32,983
පන්දුවට පහරදීම 500.

200
00:18:33,007 --> 00:18:34,988
එක වවුලෙක් මාව කෑවට කිට්ටුයි..

201
00:18:35,012 --> 00:18:36,996
එකෙක් මාව බේරගත්තා.

202
00:18:37,020 --> 00:18:39,983
'අපි Langstrom's හැරෙමු
ලැබ් එක ඇතුලෙන් එලියට.'

203
00:18:40,007 --> 00:18:43,000
මට හැම දෙයක්ම ටැග් කරන්න ඕන
සහ අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ට හැකි පරිදි බෑග් කර ඇත..

204
00:18:44,023 --> 00:18:45,985
මෙතන මොකද වුණේ?

205
00:18:46,009 --> 00:18:47,997
සමහර විට Langstrom ට අවශ්‍ය නැතුව ඇති
ඕනෑම අයෙකු ඔහුගේ කාර්යය විශ්ලේෂණය කරයි.

206
00:18:48,021 --> 00:18:50,980
සහ ඔබ දන්නේ නැහැ
මේ ගැන යමක්, වේන්?

207
00:18:51,004 --> 00:18:52,979
හේයි, මම බෲස්ව හඳුනනවා
උසස් පාසලේ සිට.

208
00:18:53,003 --> 00:18:54,995
ඔහු කිසි විටෙකත් එයට මැදිහත් නොවීය
පොලිස් පරීක්ෂණයක්.

209
00:18:55,019 --> 00:18:55,995
හරි, බෲස්?

210
00:18:56,019 --> 00:18:57,984
මම උදව් කරනවා කියලා හිතන්න කැමතියි

211
00:18:58,008 --> 00:18:59,987
මට හැකි සෑම විටම නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම.

212
00:19:00,011 --> 00:19:03,981
පුද්ගලිකව, මම සතුටුයි
අපි නැවත එක් වවුලන් වෙතට බැස සිටිමු.

213
00:19:04,005 --> 00:19:07,015
හොඳයි, Langstrom නොවේ නම්
බැට්මෑන්, කවුද?

214
00:19:10,008 --> 00:19:12,001
පසුව, බෲස්.

215
00:19:23,015 --> 00:19:26,023
වෙලාවට, වෙලාවට..

216
00:19:27,001 --> 00:19:30,006
රෑ වෙයි
Man-Bat ට අයිතියි!

217
00:20:03,001 --> 00:20:05,013
♪ බැට්මෑන් ♪